9C_123/2021 (f) du 05.04.2022 - Assujettissement obligatoire à l’AVS d’un ressortissant français établit en Suisse - 1a al. 1 let. a LAVS / Défaut de collaboration de la personne assurée à l’instruction de sa cause - 43 al. 3 LPGA